青島作為一個美麗的海濱城市，享譽國內外的不僅有多元化的歷史魅影，好喝的青島啤酒，十佳旅游城市.除此之外,青島也有相對發(fā)展迅速的工業(yè)區(qū).
青島譯澳翻譯咨詢有限公司作為青島的一家有10多年發(fā)展歷程的老牌翻譯公司,接觸到的客戶群體也是各行各業(yè)都有。有個人，有學校，有政府部門，也有企業(yè)。這些企業(yè)當中有本土的企業(yè)也有合資企業(yè)。
東麗醫(yī)療科技青島股份有限公司就是其中之一。簡單介紹一下東麗集團的情況 ：
東麗（TORAY）株式會社成立于1926年，總部位于日本東京。東麗集團是世界著名的以有機合成、高分子化學、生物化學為核心技術的高科技跨國企業(yè)，在全球19個國家和地區(qū)擁有200家附屬和相關企業(yè)，年銷售額超過120億美元。擁有雇員35000名。
東麗公司是世界上最早從事反滲透膜技術開發(fā)的企業(yè)之一，早在二十世紀60年代就開始了膜技術的研究，從原材料的選用、制膜技術的開發(fā)以及膜元件構造的設計等，為這一技術在超純水。海水淡化等水處理領域的應用發(fā)展做出了卓越的貢獻?，F(xiàn)在東麗已經成為世界上少數(shù)的能同時提供醋酸纖維膜和聚酰胺復合膜的廠家；同時東麗公司也是世界上唯一一家具有RO、NF、UF、MF、纖維濾布系列膜技術研發(fā)與向市場提供全系列商業(yè)化膜產品的膜廠家。
東麗于1968年就開始了反滲透膜的研究開發(fā)，現(xiàn)在按不同用途生產RO、NF、UF、MF等各種水處理膜，成為一個可以開發(fā)并生產所有種類液體分離膜的綜合性膜制造廠家，這些膜已經廣泛應用于不同的領域。RO、NF膜產品的商標為ROMEMBRATM、UF、MF膜產品的商標為TORAYFILTM。東麗的膜產品事業(yè)，開始于半導體產業(yè)的超純水制造，現(xiàn)在以海水淡化、苦咸水淡化為主。特別是在海水淡化領域，目前在世界各地已達到累計54萬m3/d以上的使用業(yè)績。另外，在鍋爐給水、工業(yè)純水以及廢水處理與再利用的膜用途方面，東麗的各種膜產品包括抗有機物污染性能優(yōu)異的低污染RO膜產品，受到海內外大規(guī)模水廠客戶的極大關注。
另外，被認為是二十一世紀污水處理技術革命的膜生物反應器(MBR)，東麗已經完成了該膜產品的技術開發(fā)，已開始投放于中國市場。
6月4日，由日本東麗株式會社、日本東麗醫(yī)療株式會社、東麗（中國）投資有限公司和青島即發(fā)集團股份有限公司合資組建的東麗醫(yī)療科技（青島）股份有限公司正式落戶即墨市。這是東麗集團首次在華開展醫(yī)藥和醫(yī)療器材的生產業(yè)務。項目建成之后將填補青島醫(yī)療科技領域的空白，具有廣闊的市場前景。
據了解，該項目注冊資本6000萬人民幣，東麗公司與即發(fā)集團的出資比分別為85%和15%.項目主要從事透析裝置生產、銷售，及其關聯(lián)產品批發(fā)、進出口、傭金代理及血液透析器（人工腎）進口銷售、批發(fā)業(yè)務。項目在引進消化國外先進技術基礎上，結合企業(yè)自身開發(fā)的新型專利技術，生產、銷售具有國際先進水平的透析裝置。項目一期總投資1.23億元，建成投產后，預計年均營業(yè)收入2.4億元。該項目的落戶，對我國引進國際先進醫(yī)療技術、實現(xiàn)產業(yè)創(chuàng)新、提升利用外資水平意義重大。
日本東麗與青島即發(fā)多年合作，碩果累累
日本東麗作為一家世界500強企業(yè)，與即發(fā)集團有著多年務實高效的成功合作，結下了深厚友誼。 2005年7月，日本東麗與青島即發(fā)首次合作成立東麗即發(fā)（青島）染織股份有限公司，主要從事紡、織、染一條龍生產，產品以外銷為主，公司一期投資約1億美元，注冊資本2.37億人民幣。這是兩方合作的一個良好的開端，是青島即發(fā)集團與作日本東麗強強聯(lián)手，共同打造亞洲最大高檔染色面料生產基地的第一步。
2006年3月日本東麗與青島即發(fā)再次合作，合資興建了青島即發(fā)華錦服裝有限公司。公司總投資兩千多萬元人民幣，從日本、香港引進國際先進水平的生產裝備，擁有職工700 多人，年產260 萬件高檔商務襯衣。公司聘請了日本享有盛譽的技術專家進行現(xiàn)場指導，致力于生產中、高檔商務襯衣及服裝產品開發(fā)、加工等，產品百分之百出口，年銷售收入達七千六百萬元人民幣。
日本東麗集團將納米技術融入其業(yè)務領域之中，并將有機合成化學，高分子化學和生物技術作為其核心技術。除了作為東麗之根基的纖維及紡織品，塑料及化成品業(yè)務之外，東麗同時推進著其他全球重要業(yè)務領域，諸如IT相關產品，碳纖維復合材料，醫(yī)藥和醫(yī)療產品，環(huán)境與工程包括水處理等業(yè)務的發(fā)展。青島即發(fā)集團由小到大逐步發(fā)展壯大，現(xiàn)已成為山東省重點企業(yè)和國家大型企業(yè)。雙方優(yōu)勢互補，資源共享，實現(xiàn)了強強聯(lián)合，必將取得“1+1>2”的明顯效果。
東麗在華投資種類多，醫(yī)療方面是空缺
東麗（中國）投資有限公司是東麗集團在中國發(fā)展全球化戰(zhàn)略的基地。作為東麗在中國的地區(qū)總部，目前在中國的投資領域包括纖維，塑料，IT，汽車，環(huán)境等相關領域的事業(yè)活動。下表是東麗在中國的關聯(lián)公司按業(yè)務的分布：
借助在華投資鞏固亞洲醫(yī)療市場
東麗集團的醫(yī)療產品包括血液透析產品、水處理設備、敗血癥血液凈化器、抗血栓導管、井上球囊導管等。透析器年銷售量約1200萬只，透析機年產量約10000臺。東麗血液透析機是世界知名品牌之一，其產品遠銷歐美及世界各地，在臺灣及東南亞占有率高達40%，是公認壽命最長、故障率最低的血透機。血液透析機的發(fā)展日漸成熟，操作的人性化設計也很普及，作為治療型設備，治療的個性化、安全性能以及模塊化設計是每個生產廠家考慮的首要問題。根據每個病人的實際電解質情況，能夠很方便地提供不同的透析液是血液透析機發(fā)展的一個重要方向；為了提高血液透析的安全性、東麗集團提出了衛(wèi)生連鎖的概念；在工程方面，血液透析機的設計趨向于的模塊化設計，這就提高了機器的維護性能。
此次東麗集團在華投資建廠，進行透析機的本土生產。在把高端科學技術帶入中國醫(yī)療領域的同時，也以中國為中心將業(yè)務往亞洲市場進一步進行蔓延。在我國，血液透析的開展已經非常普遍，約有1000 家左右的醫(yī)院開展了此項治療。我國的腎科醫(yī)生在血透方面起步較早，并與國際上保持著頻繁的學術交流，學術水平較高，技術與國外同步。治療設備基本進口，如透析機、透析器甚至將血液引出的穿刺設備及管路，這些設備首先都需要通過生產國本國的器械標準審查，并在我國通過國家標準的檢測方允許進口，質量較有保證。
東麗醫(yī)療科技與青島譯澳合作，也是信賴譯澳多年來在翻譯領域積累的經驗和品質。我們也衷心希望，此次合作能夠愉快順利的進行，今后也會有更多的合作機會。
