青島翻譯公司為您總結(jié)兩會(huì)的英語(yǔ)翻譯

   “兩會(huì)”代指“全國(guó)人民代表大會(huì)”和“中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議”，由于兩場(chǎng)會(huì)議于每年3月份先后召開(kāi)全體會(huì)議，大部分會(huì)議進(jìn)程基本上同時(shí)進(jìn)行，故簡(jiǎn)稱(chēng)做“兩會(huì)”。第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議和政協(xié)第十二屆全國(guó)委員會(huì)第三次會(huì)議，將分別于2015年3月5日和3月3日在北京開(kāi)幕。兩會(huì)開(kāi)幕在即，每次會(huì)議的召開(kāi)都會(huì)引來(lái)全球記者的采訪(fǎng)，那么關(guān)于兩會(huì)的英文你了解多少呢？
　　中國(guó)國(guó)民黨革命委員會(huì) Chinese Kuomintang Revolutionary Committee
　　中國(guó)民主同盟 China Democratic League
　　中國(guó)民主建國(guó)會(huì) China Democratic National Construction Association
　　中國(guó)民主促進(jìn)會(huì) Promoting Democracy
　　中國(guó)農(nóng)工民主黨 Peasants and Workers Democratic
　　中國(guó)致公黨 China Zhi Gong Dang
　　九三學(xué)社 Jiu San Society
　　臺(tái)灣民主自治同盟 Taiwan Democratic Self-Government League
　　無(wú)黨派民主人士 Democratic personages without party affiliation
　　中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán) Chinese Communist Youth League
　　中華全國(guó)總工會(huì) ACFTU
　　中華全國(guó)婦女聯(lián)合會(huì) China Women's Federation
　　中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì) China Youth Federation
　　中華全國(guó)工商業(yè)聯(lián)合會(huì) China Federation of Industry
　　中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì) China Science and Technology Association
　　中華全國(guó)臺(tái)灣同胞聯(lián)誼會(huì) China Federation of Taiwan Compatriots
　　中華全國(guó)歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì) All-China Federation of Returned Overseas
　　民族委員會(huì) National Council
　　法律委員會(huì) Legal Committee
　　內(nèi)務(wù)司法委員會(huì) House Judiciary Committee
　　財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì) Financial and economic committee
　　教育科技文化衛(wèi)生委員會(huì) Health Education Science and Cultural Committee
　　外事委員會(huì) Foreign Affairs Committee
　　華僑委員會(huì) Overseas Chinese Affairs Committee
　　環(huán)境與資源保護(hù)委員會(huì) Environmental and Resources Protection Committee
　　農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會(huì) Agriculture and Rural Affairs Committee
　　秘書(shū)局 Secretary of the Board
　　研究室 Research
　　聯(lián)絡(luò)局 Liaison Bureau
　　外事局 Foreign Affairs
　　新聞局 GIO
　　信訪(fǎng)局 Complaints Bureau
　　辦公廳 General office