親愛(ài)的朋友們，愉快的周末已開(kāi)啟~
您親愛(ài)的小編又來(lái)啦~小編最近在弄一批俄語(yǔ)稿件，對(duì)于俄語(yǔ)第一次接觸的小編內(nèi)心是崩潰的。因?yàn)椴皇煜?，在看稿件的時(shí)候一頭霧水，而且小編在看完第一遍稿件的時(shí)候信心滿滿，以為都是完美的，沒(méi)想到昨天小編又重新看了一遍前兩天的稿件，發(fā)現(xiàn)那批稿件中有好多錯(cuò)誤。都是很低級(jí)的錯(cuò)誤，每發(fā)現(xiàn)一處新的錯(cuò)誤，小編就會(huì)反過(guò)頭從第一張重新看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)新的錯(cuò)誤處。沒(méi)辦法只能耐下性子，仔細(xì)查看。其實(shí)在做查驗(yàn)稿件的時(shí)候，小編就在反思自己，這種低級(jí)錯(cuò)誤本可以仔細(xì)一些，就不會(huì)出現(xiàn)的，對(duì)待工作的態(tài)度是要認(rèn)真認(rèn)真再認(rèn)真的。這種認(rèn)真不是說(shuō)說(shuō)而已就可以做到的，是要從內(nèi)心去認(rèn)識(shí)，這樣才會(huì)做到。
小編覺(jué)得那些譯員也是好辛苦的，每天要看大批的稿件，反復(fù)斟酌，減少失誤率，這樣對(duì)譯員，對(duì)客戶都是負(fù)責(zé)任的。小編覺(jué)得翻譯行業(yè)真的很考驗(yàn)譯員本身的能力，再加上譯員認(rèn)真的態(tài)度。
目前來(lái)說(shuō)，作為一家傳統(tǒng)翻譯公司，我們?cè)诒ＷC人工翻譯的基礎(chǔ)上與時(shí)俱進(jìn)，提高譯員對(duì)網(wǎng)絡(luò)和軟件的利用率，同時(shí)還高譯員的責(zé)任心，認(rèn)真的對(duì)待每一份稿件。在未來(lái)的幾年中，我們也會(huì)積極與行業(yè)先鋒互動(dòng)，了解更多翻譯資訊，掌握更多的知識(shí)與技術(shù)，為客戶提供更優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的翻譯服務(wù)。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司，十年來(lái)秉承以客戶為先以質(zhì)量為基本的翻譯原則，致力于消除語(yǔ)言障礙，促進(jìn)全球商務(wù)、技術(shù)和文化交流，為中外經(jīng)貿(mào)合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司，請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)青島譯澳！
詳情可登錄網(wǎng)站：www.dashaqi.cn
咨詢熱線 ：68861555 58511661 13573821832
Q Q ： 1196537720 412601693
